Είναι για τον αδερφό μου.
- Ο Κόνορ θέλει να σε δει. - Για ποιο πράγμα;
Λες και θα μου έλεγε, Μπαρνς.
Για να το δω αυτό.
- Να του πω πως δεν θα πας; - Όχι.
Πρόσεχε τον.
Σου είπα όλα όσα ξέρω, Τζον.
Ο Σκάινετ είναι ανελέητος και απρόβλεπτος.
Θα στρέψει όλες τις ικανό- τητες σου εναντίον σου.
Με συνέπειες που δεν μπορώ να προβλέψω...
Για τις οποίες δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Για ένα είμαι σίγουρη. Ακολούθα την καρδιά σου, Τζον.
Σ'αγαπώ. Αντίο.
Δεν λέει τίποτα για μηχανές με ανθρώπινα όργανα.
Όλα όσα λέει...
Νόμιζα πως τα ήξερα. Αλλά αυτό το πράγμα...
Με κάνει να νιώθω σαν να μη ξέρω τίποτα.
Το κοιτάω στα μάτια...
Και πιστεύει απόλυτα πως είναι άνθρωπος.
Πιστεύει όλα όσα λέει. Και αυτό που μου λέει...
είναι πως ο Κάιλ Ρις είναι στον Σκάινετ.
Αν αληθεύει...
τότε η Διοίκηση πρόκειται να βομβαρδίσει τον πατέρα μου...
και γω δεν μπορώ να τους σταματήσω.
Σ'ευχαριστώ.
Τι έγινε; Η Μπλερ είπε πως θέλεις να με δεις.
- Μπαρνς, θα χτυπήσεις την Μπλερ. - Έκανε την επιλογή της.
- Πάμε απ'το ναρκοπέδιο. - Έχω ένα σχέδιο.
- Χτύπησες; - Εντάξει, καλά είμαι.
Τρέξε.
- Τώρα; - Πρέπει να πάμε στο τζιπ.
Θα τραβήξω τα πυρά τους. Εσύ κατέστρεψε τον προβολέα.
Μείνε χαμηλά! Πάμε, πάμε!
- Καλά είσαι; - Ας φύγουμε από δω.
Να τοι!
Μείνε κάτω!
Μην κουνηθείς!
Πάρε το όπλο μου.
Ελέγξτε το ποτάμι.
Τους βλέπεις;
Πέφτουμε!
Βγείτε έξω!
Δώσε μου το χέρι σου, δώσε μου το χέρι σου!
Ξέρουν τι είσαι, ακόμα κι αν εσύ δεν ξέρεις.
Το όπλο δεν αλλάζει τίποτα.
Θα σε πυροβολήσω στην καρδιά, να δω τι θα γίνει.
Και ο Κάιλ Ρις; Είναι στον Σκάινετ...
Αν το κάνεις, είναι νεκρός.
- Μπορώ να σε βάλω μέσα. - Πως;
- Κοίταξε με. - Γι'αυτό δεν σ'εμπιστεύομαι.
Είμαι η μόνη σου ελπίδα.
Πρέπει να βρω ποιος μου το έκανε αυτό.
Και συ το ίδιο.
Κάνε την επιλογή σου.
Θα μου πεις που θα βρω τον Κάιλ Ρις;
Ναι, θα σου πω.
Επικοινώνησε μ'αυτό. Για να ξέρω πως είναι ζωντανός.
- Τι είσαι; - Δεν ξέρω.
Κανένα σημάδι;
Έφυγε.
Γιατί το έκανες;
Είδα έναν άνθρωπο, όχι μια μηχανή.
Πως είσαι;
- Θα ζήσω. - Αφήστε την.
Κόνορ, είναι απ'το αρχηγείο.
Οι άντρες σου είναι έτοιμοι, Κόνορ;
Όχι, κανείς δεν είναι έτοιμος. Ούτε εμείς, ούτε εσείς.
Πρέπει να ακυρώσουμε την επίθεση. Το παιχνίδι άλλαξε.
Μα τι λες; Όλες οι μονάδες έχουν παραταχθεί.
- Είμαστε σε θέσεις μάχης. - Τουλάχιστον καθυστερήστε.
Έχω ευκαιρία να διεισδύσω στον Σκάινετ και να τους σώσω.
- Δώσε μου αυτή την δυνατότητα. - Αποκλείεται!
Δεν είναι ώρα για αποστολή διάσωσης.
Αυτό που ζητάς βάζει σε κίνδυνο όλη την επιχείρηση.
- Ο Σκάινετ έχει τον Κάιλ Ρις. - Έτσι είναι γραφτό.
Όχι, πρέπει να τον σώσω. Αυτός είναι το κλειδί.
Είναι το κλειδί του μέλλοντος στο παρελθόν.
- Χωρίς αυτόν, θα χαθούν όλα. - Όχι, θα τηρήσεις το σχέδιο!
Αν το τηρήσουμε, θα πεθά- νουμε! Θα πεθάνουμε όλοι!
Απ'αυτή την στιγμή, στρατιώτη, απαλλάσσεσαι των καθηκόντων σου.
Δεν είσαι πλέον μέλος της Αντίστασης.
- Δεν άκουσα αυτό που είπε. - Ούτε εγώ.
Είμαι ο Τζον Κόνορ. Αν με ακούτε, είστε η Αντίσταση.
Ακούστε με προσεκτικά. Αν επιτεθούμε απόψε...
η ανθρωπότητα θα χαθεί.
Η Διοίκηση θέλει να πολε- μήσουμε σαν μηχανές...
Θέλουν να είμαστε ψυχροί. Αλλά δεν είμαστε μηχανές.
Αν είμαστε σαν κι αυτές, τότε ποιος ο λόγος να νικήσουμε;
Η Διοίκηση θα σας ζητήσει να επιτεθείτε στον Σκάινετ.
Εγώ σας ζητάω να μην το κάνετε.
Αν έστω μια βόμβα πέσει στον Σκάινετ πριν την ανατολή...
το μέλλον μας θα χαθεί. Σας εκλιπαρώ, μην το κάνετε.
Δώστε μου τον χρόνο να προστατέψω το μέλλον...
για το οποίο αγωνιζόμαστε όλοι μας.
Είμαι ο Τζον Κόνορ.
Τι θα πω στους άντρες σου όταν καταλάβουν πως λείπεις;
Πως θα γυρίσω.
ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΚΕ... ΜΑΡΚΟΥΣ ΡΑΙΤ: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΕΝΕΡΓΟΣ.
Έρχομαι να σε πάρω.
Έλα, Μάρκους.
ΜΑΡΚΟΥΣ ΡΑΙΤ: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΑΦΟΠΛΙΣΤΗΚΕ
ΚΕΛΙ 4S ΚΑΙΛ ΡΙΣ
Ο ΜΑΡΚΟΥΣ ΡΑΙΤ ΘΑ ΔΩΡΙΣΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΦΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ
Ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΑ ΤΗΝ ΔΡ. ΚΟΓΚΑΝ
Η ΣΑΙΜΠΕΡΝΤΑΙΝ ΘΑ ΔΙΕΞΑΓΕΙ ΒΙΟΚΙΝΗΤΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ
ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ.
ΣΚΑΙΝΕΤ:ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ
Το σήμα μεταδίδεται με την μέγιστη ισχύ, κύριε.
- Αρχίστε τον βομβαρδισμό. - Πράσινο φως για επίθεση.
Εδώ Μπέικερσβιλ... Αρνητικό για το τελευταίο.
- Αρνητικό από Τζιν. - Εδώ Ρένο, όχι για επίθεση.
Το Τζιν, το Ρίνο και το Μπέικερσβιλ δεν επιτίθενται.
Δεν θα επιτεθούν αν δεν τους πει ο Κόνορ.
ΚΕΛΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΑ
ΚΕΛΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΑΝ
Ανεβείτε στην ταράτσα.
Είναι εδώ ο Κάιλ Ρις;
Καλώς ήρθες σπίτι, Μάρκους. Ξέραμε πως θα γυρίσεις.
Έτσι κι αλλιώς, αυτό ήταν το πρόγραμμα σου.
- Και το εκτέλεσες άψογα. - Τι είμαι;
Είσαι ένα πρωτότυπο. Ο μοναδικός του είδους σου.
Σε αναστήσαμε.
Σε διαλύσαμε και σε ξαναφτιάξαμε.
Είσαι νεκρή.
Υπολογίσαμε πως δεν είναι εύκολο να μας προδώσεις.
Θα υπάρξουν κι άλλοι αν το θέλεις.
Μάρκους, τι άλλο θα ήσουν, αν όχι Μηχανή;
Άνθρωπος.
Η ανθρώπινη υπόσταση δεν είναι πλέον κατάλληλη για σένα.
Δέξου αυτό που ήδη γνωρίζεις.
Φτιάχτηκες για να εξυπη- ρετήσεις έναν σκοπό.
Να καταφέρεις ό,τι καμιά μηχανή δεν κατάφερε μέχρι τώρα.
Να διεισδύσεις, να βρεις τον στόχο και να τον φέρεις σε μας.
Πολεμάμε πολύ πριν καν υπάρξουμε.
Προσπάθησες να σκοτώσεις την μητέρα μου, Σάρα Κόνορ.
Θα μου πεις... Θα μου πεις που θα βρω τον Κάιλ Ρις.
Ναι, θα σου πω.
Πείτε μου που θα βρω τον Κάιλ Ρις!
Κουνηθείτε!
Σε απελπισία, οι άνθρωποι θα πιστέψουν αυτό που θέλουν.
Κι έτσι, τους δώσαμε αυτό που ήθελαν να πιστέψουν.
Ένα σήμα που πίστευαν πως θα τερμάτιζε τον πόλεμο.
Και είχαν δίκιο. Θα τελειώσει τον πόλεμο...
Μόνο που θα είναι η Αντίσταση αυτή που θα καταστραφεί.
Επανέφερε το σύστημα. Θέλω τα αεροσκάφη στον αέρα.
Έχουμε άγνωστο αντικείμενο που κατευθύνεται προς τα εδώ.
Το σήμα.
Καταστρέψαμε τους εαυτούς μας.
Ο Σκάινετ εντόπισε το σήμα και τους οδήγησε σε μας.
Προσπαθήσαμε ξανά και ξανά χωρίς επιτυχία.
Έπρεπε να σκεφτούμε κάτι πρωτοποριακό.
Κι έτσι φτιάξαμε εσένα. Την τέλεια κατασκοπευτική μηχανή.
Εσύ, Μάρκους.
Έκανε αυτό που δεν μπόρεσε ο Σκάινετ επί τόσα χρόνια.
Σκότωσες τον Τζον Κόνορ.
Μην το πολεμάς, Μάρκους. Θυμήσου τι είσαι.
Ξέρω τι είμαι.
- Είναι καλύτερα έτσι. - Δεν θα έχεις δεύτερη ευκαιρία.
- Δεν θα σώσεις τον Τζον Κόνορ. - Κοίτα με.
Έχω μήνυμα απ'τον Κόνορ.
Είναι στον Σκάινετ. Χρειάζεται βοήθεια από αέρος.
Πάμε! Απογειώστε τα αεροσκάφη.
- Πως ονομάζεσαι; - Κάιλ Ρις.
Έλα μαζί μου.
Έλα, πάμε!
Είναι τόσοι πολλοί.
Πρόσεχε.
- Τι είναι αυτά; - Ενεργειακές κυψέλες.
Η πηγή ζωής για τα Τ-800.
Πυρηνικά.
Πρέπει να ισοπεδώσουμε αυτό το μέρος.
Το βλέπεις;
Πάμε! Τρέξε!
Πήγαινε στο σημείο συνάντησης.
- Τι κάνεις; - Πρέπει να το τελειώσω.
- Δεν θα σ'αφήσω. - Δεν με άφησες.
- Ποιος είσαι; - Ο Τζον Κόνορ.
ΚΥΡΙΟΣ ΣΤΟΧΟΣ:ΤΖΟΝ ΚΟΝΟΡ
ΘΕΣΗ:ΑΓΝΩΣΤΗ
Ο Κόνορ είναι ακόμη μέσα.
Ο Τζον Κόνορ είναι εκεί μέσα.
Κόνορ, βγες έξω.
Τζον, βγες έξω.
Φύγε από δω, μπάσταρδε!
Πάμε να φύγουμε.
Τζον...
Δεν μπορούμε να πάμε στην βάση. Θα μας αφήσει σε ασφαλές μέρος.
Πες στη χειρουργική ομάδα να είναι έτοιμοι για τον Κόννορ.
Για πόσο;
- Η καρδιά του δεν αντέχει. - Όλα θα πάνε καλά, Κέιτ.
Πως;
Πάρ'το.
Το κέρδισες.
- Κέιτ, πάρε το δικό μου. - Μάρκους;
Όλοι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία.
Αυτή είναι η δική μου.
Τι είναι αυτό που μας κάνει ανθρώπους;
Δεν είναι κάτι που προγραμματίζεται.
Δεν μπορείς να το βάλεις σε ένα τσιπ.
Είναι η δύναμη της ανθρώπινης καρδιάς.
Αυτή είναι η διαφορά ανθρώπου και μηχανής.
Έρχεται καταιγίδα. Εποχές δυσκολίας και πόνου.
Αυτή η μάχη κερδίθηκε...
αλλά ο πόλεμος εναντίον των μηχανών συνεχίζεται.
Το παγκόσμιο δίκτυο του Σκάινετ παραμένει δυνατό.
Αλλά δεν θα τα παρατήσουμε μέχρι να το καταστρέψουμε.
Είμαι ο Τζον Κόνορ...
Δεν υπάρχει μοίρα, παρά αυτή που φτιάχνουμε.